2002 年,一组研究人员使用 3D 打印的箱鲀模型来研究水是如何在它们的身体周围流动。他们发现,当水流侧向冲击黄箱鱼的时候,它们的骨质外壳附近会形成一些小的漩涡,从而稳定箱鱼的运动。这个巧妙的生存技巧对于减少黄箱鱼游泳时水流的扰动以及在湍流水域中保持稳定非常重要,人们也似乎终于找了一个可以解释黄箱鱼为什么长成如此异类还不会被进化淘汰的原因。
S. Van Wassenbergh 等人在 2015 年的研究反对了之前的漩涡理论,认为这些涡流产生的影响其实被黄箱鱼四四方方的骨架前所产生的力矩抵消了,黄箱鱼并不能以一个稳定的姿态游动,相反,它们非常容易“翻车”。黄箱鱼之所以非常灵活,其实是用背鳍、胸鳍、臀鳍快速翻腾帮助身体在流动的水中保持直立。当它们需要快速转弯时,只需将尾鳍向侧面弯折过去,它们的身体就会“翻倒”,帮助黄箱鱼在极小的空间转向。